-
Бүткөн жабдуулар
-
БҮТКӨН ЖАБДУУЛАР – түздөнтүз же түздөнтүз эмес абоненттик линиялар же туташтырылуучу зым, оптикалык-булалык жана электр жолун тартуучу шаймандарды пайдалануу аркылуу электр байланыш каражаттарынын жардамы менен пайдалануучу кабарларды берүүчү, кайра жаратуучу же кабыл алуучу техникалык каражаттар же жабдуулар.
Примеры переводов: Бүткөн жабдуулар
Kırgız
Rusça
жабдуулар
аппаратный
типографиялык жана кеңселик жабдуулар
печать и оргтехники
Медициналык жана лабораториялык жабдуулар.
Медицинское и лабораторное оборудование.
Автоматтуу түрдө оюн бүткөн экран сүрөтүн жасоо.
Автоматически снимать игру на скриншоте.
жабдуулар, техникалык каражаттар жана материалдар.
Оборудование, инструмент и материалы.
Соода жана жарнак үчүн жабдуулар, көрсөткүч белгилер.
Оборудование для торговли и рекламных вывесок.
Маалыматты жазуу, берүү жана иштеп чыгуу үчүн жабдуулар.
Оборудование для записи, передачи и обработки информации.
Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар.
Оборудование для производства, распределения и преобразования электрической энергии.
Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген.
После окончания, он занимался юридической практикой до 1936.
Мамлекеттик инкубаторлордун 21%ында гана компьютердик жабдуулар бар.
Только 21% государственных инкубаторов имеют никакое аппаратное.
токой чарбачылыгынын салынып бүткөн объекттерин кабыл алууга катышуу кирет.
участвовать в процедурах приемки для завершенных единиц лесного хозяйства.
Аппаратка туташтырылган кошумча жабдуулар колдонуусу SAR нарктарын өзгөртүп салат.
При использовании аксессуаров может привести к различным значениям SAR.
Каймана сөз менен айтканда, Ыйык Китептеги кабар адамдын колунан бүткөн кылычтардын баарынан курч,
В переносном смысле, то сообщение, исходящая из Библии острее всякого меча антропогенного,
унааңызга орнотулган зымсыз жабдуулар туура орнотулуп жана иштетилип жатканын маал-маалы менен текшерип туруңуз.
Регулярно проверяйте радиотелефонного оборудования в автомобиле установлен и работает должным образом.
Бойго бүткөн, бирок төрөлө элек мураскор болгондо мүлктү бөлүү андай мураскор төрөлгөндөн кийин гана бөлүштүрүлүшү мүмкүн.
В случае, если наследник был задуман, но еще не родился, разбиение последовательности может быть выполнена только после рождения такого наследника.
Тез тутануучу суюктуктарды, газдарды же жарылуучу заттарды зымсыз жабдуулар орнотулган бөлүмдөрдө чогуу сактап же ташып жүрбөңүз.
Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или взрывчатые вещества вместе с устройством, его компонентами или аксессуарами.
сатып алуучу уюм тарабынан көрсөтүлө турган кызмат көрсөтүүлөр, имарат-жайлар, жабдуулар жана кызматкерлер жөнүндөгү толук маалымат;
детали соответствующих услуг, оборудования и персонала, которые будут предоставляться закупающей организацией;
Өтүнмө ээси мөөнөттү калыбына келтирүү жөнүндө арызын, өтүп кеткен мөөнөттүн бүткөн күнүнөн тартып он эки айдан кечиктирбестен бере алат.
Ходатайство о восстановлении срока может быть подано заявителем не позднее двенадцати месяцев со дня истечения пропущенного срока.
Мөөнөттөрдү калыбына келтирүү жөнүндө расмий өтүнүчтү өтүнмө ээси өтүп кеткен мөөнөт бүткөн күндөн тартып он эки айдан кечиктирбестен бериши мүмкүн.
Ходатайство о восстановлении срока может быть подано заявителем не позднее двенадцати месяцев со дня истечения пропущенного срока.
Суюктуктарды жана газдарды бөлүштүрүү үчүн жабдуулар, санитардык жабдуулар, жылытуу үчүн, абаны алмаштыруу жана кондициялоо үчүн жабдуулар, катуу отун.
Оборудование для распределения жидкостей и газов, санитарно-техническое оборудование, отопление, вентиляция, кондиционирование, твердое топливо.
Примеры переводов: Бүткөн жабдуулар
Kırgız
İngilizce
жабдуулар
hardware
типографиялык жана кеңселик жабдуулар
printing and office equipment
Медициналык жана лабораториялык жабдуулар.
Medical and laboratory equipment.
Автоматтуу түрдө оюн бүткөн экран сүрөтүн жасоо.
Automatically take game over screenshot.
жабдуулар, техникалык каражаттар жана материалдар.
equipment, hardware and materials.
Соода жана жарнак үчүн жабдуулар, көрсөткүч белгилер.
Equipment for trade and advertising signs.
Маалыматты жазуу, берүү жана иштеп чыгуу үчүн жабдуулар.
Equipment for recording, transmission and processing of information.
Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар.
Equipment for production, distribution and conversion of electrical energy.
Окуусун бүткөн соң ал 1936-жылга чейин юридикалык кызматтарда иштеген.
Upon graduation, he practiced law until 1936.
Мамлекеттик инкубаторлордун 21%ында гана компьютердик жабдуулар бар.
Only 21% of government incubators have any computer hardware.
токой чарбачылыгынын салынып бүткөн объекттерин кабыл алууга катышуу кирет.
to participate in acceptance procedures for completed forestry units.
Аппаратка туташтырылган кошумча жабдуулар колдонуусу SAR нарктарын өзгөртүп салат.
Use of device accessories may result in different SAR values.
Каймана сөз менен айтканда, Ыйык Китептеги кабар адамдын колунан бүткөн кылычтардын баарынан курч,
In a figurative sense, the message emanating from the Bible is sharper than any manmade sword,
унааңызга орнотулган зымсыз жабдуулар туура орнотулуп жана иштетилип жатканын маал-маалы менен текшерип туруңуз.
Check regularly that all wireless device equipment in your vehicle is mounted and operating properly.
Бойго бүткөн, бирок төрөлө элек мураскор болгондо мүлктү бөлүү андай мураскор төрөлгөндөн кийин гана бөлүштүрүлүшү мүмкүн.
In the event the heir was conceived but not born yet, the partition of the succession may be performed only after the birth of such heir.
Тез тутануучу суюктуктарды, газдарды же жарылуучу заттарды зымсыз жабдуулар орнотулган бөлүмдөрдө чогуу сактап же ташып жүрбөңүз.
Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories.
сатып алуучу уюм тарабынан көрсөтүлө турган кызмат көрсөтүүлөр, имарат-жайлар, жабдуулар жана кызматкерлер жөнүндөгү толук маалымат;
details of the services, facilities, equipment, and staff to be provided by the procuring entity;
Өтүнмө ээси мөөнөттү калыбына келтирүү жөнүндө арызын, өтүп кеткен мөөнөттүн бүткөн күнүнөн тартып он эки айдан кечиктирбестен бере алат.
The petition to reinstate the term may be filed by an applicant not later than twelve months from the date of expiration of the elapsed term.
Мөөнөттөрдү калыбына келтирүү жөнүндө расмий өтүнүчтү өтүнмө ээси өтүп кеткен мөөнөт бүткөн күндөн тартып он эки айдан кечиктирбестен бериши мүмкүн.
The petition to reinstate the term may be filed by an applicant not later than twelve months from the date of expiration of the elapsed term.
Суюктуктарды жана газдарды бөлүштүрүү үчүн жабдуулар, санитардык жабдуулар, жылытуу үчүн, абаны алмаштыруу жана кондициялоо үчүн жабдуулар, катуу отун.
Equipment for distribution of liquids and gases, sanitary equipment, heating, ventilation and air conditioning, solid fuel.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бүткөн жабдуулар